SALT Yorumlama
SALT Yorumlama, okullar ve sivil toplum kuruluşlarıyla iş birliğine dayalı, sürdürülebilir ortaklıklar geliştirir. Misyonu, katılımcıların açık diyalog ve eleştirel düşünceye dayalı yaratıcı ve deneyimsel öğrenme olanaklarından yararlanmasıdır.
Lise ve üniversiteler ile gençlik topluluklarına yönelik olarak, SALT sergilerine Türkçe ve İngilizce rehberli turlar gerçekleştirilir. Eleştirel sergi turlarında, mevcut sergilerdeki işler yakından incelenerek katılımcılarla çok yönlü tartışmalar yürütülür. Sergiler için ayrıca mp3 formatında çift dilli sesli rehberler hazırlanır.
Sanatçı, mimar ya da araştırmacılar tarafından yürütülen atölyeler, öğrencilere bir araştırma ve uygulama ortamı sağlar. Eğitimcilere özel atölyelerde ise, mesleki ve kişisel gelişime katkı sunulması amaçlanır.
SALT Yorumlama’nın lise öğrencileri için düzenlediği gösterim programlarında göç, insan hakları ve kentsel dönüşüm gibi güncel konuları inceleyen belgesel filmler yer alır.
Eğitimciler ve sivil toplum kuruluşları için yılda iki kez yapılan bu bilgilendirme toplantılarında SALT Yorumlama ve gelecek programlar tanıtılır, potansiyel ortaklıklar ve iş birliğine dayalı projeler tartışılır.
SALT Yorumlama, okullar ve sivil toplum kuruluşlarıyla SALT Beyoğlu ve SALT Galata’da öğrenci odaklı özel projeler geliştirir.
SALT Araştırma ve Programlar ekibi, sanatçılar ve işaret dili tercümanları iş birliğiyle Türk işaret dilinde video rehberler hazırlanır ve sergi turları gerçekleştirilir.
SALT Yorumlama’nın tüm programları ücretsizdir.
SALT Beyoğlu ve SALT Galata’ya öğrencilerinizi getirmek üzere rezervasyon yaptırmak için yorumlama@saltonline.org adresine e-posta gönderebilir ya da (0212) 334 22 31 numaralı telefonu arayabilirsiniz.
Rehberli ve Eleştirel Sergi Turları
Lise ve üniversiteler ile gençlik topluluklarına yönelik olarak, SALT sergilerine Türkçe ve İngilizce rehberli turlar gerçekleştirilir. Eleştirel sergi turlarında, mevcut sergilerdeki işler yakından incelenerek katılımcılarla çok yönlü tartışmalar yürütülür. Sergiler için ayrıca mp3 formatında çift dilli sesli rehberler hazırlanır.
Atölyeler
Sanatçı, mimar ya da araştırmacılar tarafından yürütülen atölyeler, öğrencilere bir araştırma ve uygulama ortamı sağlar. Eğitimcilere özel atölyelerde ise, mesleki ve kişisel gelişime katkı sunulması amaçlanır.
Gösterim Programları
SALT Yorumlama’nın lise öğrencileri için düzenlediği gösterim programlarında göç, insan hakları ve kentsel dönüşüm gibi güncel konuları inceleyen belgesel filmler yer alır.
Eğitimciler Günü
Eğitimciler ve sivil toplum kuruluşları için yılda iki kez yapılan bu bilgilendirme toplantılarında SALT Yorumlama ve gelecek programlar tanıtılır, potansiyel ortaklıklar ve iş birliğine dayalı projeler tartışılır.
İş birlikleri
SALT Yorumlama, okullar ve sivil toplum kuruluşlarıyla SALT Beyoğlu ve SALT Galata’da öğrenci odaklı özel projeler geliştirir.
İşaret Dilinde Video Rehberler ve Sergi Turları
SALT Araştırma ve Programlar ekibi, sanatçılar ve işaret dili tercümanları iş birliğiyle Türk işaret dilinde video rehberler hazırlanır ve sergi turları gerçekleştirilir.
SALT Yorumlama’nın tüm programları ücretsizdir.
SALT Beyoğlu ve SALT Galata’ya öğrencilerinizi getirmek üzere rezervasyon yaptırmak için yorumlama@saltonline.org adresine e-posta gönderebilir ya da (0212) 334 22 31 numaralı telefonu arayabilirsiniz.
SALT Yorumlama
İşaret Dilinde Video Rehberler
Bu rehberler, SALT sergilerine ilişkin ayrıntılı bilgilere erişim sağlar.
İşitme engelli bireylere yönelik tercümanlı sergi turları hakkında bilgi almak için: yorumlama@saltonline.org
YORUMLAMA REHBERLERİ
O zamanlar konuşuyorduk
İstanbul Eindhoven-SALTVanAbbe: 89’dan Sonra
Geçmişe Hücum: Osmanlı İmparatorluğu’nda Arkeolojinin Öyküsü, 1753-1914
Modern Denemeler 3:
Modernity Unveiled / Interweaving Histories [Peçesi Açılan Modernizm/ Tarihleri Örgülemek]
Foto Galatasaray
Modern Denemeler 2: Istory [Benim Hikâyem]
İstanbullaşmak
Yapım Aşaması: Beyoğlu
Modern Denemeler 1: Yokuş Boyunca
“Ben bir stüdyo sanatçısı değilim”
Laboratuvar ars viva 2010/11
