Konuşma ve Gösterim:
Letter to a Refusing Pilot (2013)

SALT Beyoğlu, Açık Sinema

Akram Zaatari, SALT Beyoğlu’ndaki sergisinin açılışı kapsamında, Letter to a Refusing Pilot [Reddeden Pilota Mektup] (2013) işi üzerine, bu videonun gösterimini de içeren bir konuşma yapacak.

Albert Camus’nun “Bir Alman Dosta Mektuplar” adlı eserine gönderme yapan Letter to a Refusing Pilot [Reddeden Pilota Mektup], Lübnanlı sanatçının çocukluk anılarında iz bırakmış bir direniş (ya da bir hoşgörü) eylemine dair hem bir inceleme hem de bir övgü niteliğindedir. Video, İsrailli bir pilotun 6 Haziran 1982’de, Güney Lübnan’daki bir erkek ortaöğretim okulunu bombalamayı reddetmesini konu alır. Belgesel, deneme ve kurgu arasında gidip gelen bu çok katmanlı iş, büyülenme ve korkuyla hafızalara kazınmış olan söz konusu tarihsel olayı farklı açılardan yeniden değerlendirmek üzere kişisel belgeler ile arşiv kayıtlarını bir araya getirir. Şaşkınlık ve karşı konulmaz meraklarla dolu çocukluktan yetişkinliğe geçiş süreci temelinde kurgulanan iş, çok daha büyük bir çatışma karşısında sergilenen insani bir eyleme dikkati çeker.

İlk kez 2013 Venedik Bienali’nde sunulmuş olan Letter to a Refusing Pilot [Reddeden Pilota Mektup], 3-7 Aralık tarihlerinde her gün 17.30’dan itibaren tekrarlı olarak SALT Beyoğlu’ndaki Açık Sinema’da gösterilecek.


Konuşma dili İngilizce’dir.


Bu sergi ve konuşma, Zaatari’nin 2011’de aldığı Yanghun Ödülü’nün (Kore) mali desteğiyle gerçekleştirilmektedir.